GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=311

druhý zápis na levé straně
13. novembra
copulaty Georgius , fil, def., Pokorný? Jacob? cum
filia def. Georgiy Schwartz? ??? vanensi?
Jde mně především o jméno a příjmení otce nevěsty.
Svědky nepotřebuji.
Děkuji

můj pokus

13. novembra
copulaty Georgius filis defuncti Prokosný? Jakess? cum
Marina filia def. Georgiy Schedrtz? olin? Incole? Raveho-vanensi

copulaty Georgius filis defuncti Prokopii Jakess cum
Marina filia def. Georgiy Schwartz olim Incola Rauchovanensi

a, tudy na to, ony to jsou Rouchovany, děkuji )) zase jsem viděla jen kus...
Z
Perlička:
Naštěstí mně jde o příjmení Schwartz, protože index říká, že se ženil Pokorný....