Stránka 1 z 1

svatba Orlová 1874-vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte dub 29, 2014 13:50
od mannowar
http://www.imagehosting.cz/?v=hhhtct.jpg

pls o přečtení : ženich michael Urač syn po zemřelém otci Antonovi z Pory-lučovské z Křižanovic??? a matka Mariana rod Obrokovna??

nevěsta: Viktorie otec Anton Vytržens??? matka Kateřina rod Durčák z ......?

Děkuji

Re: svatba Orlová 1874

PříspěvekNapsal: úte dub 29, 2014 14:26
od Acheron
Tak zkusím nyní poradit poprvé já:-)
Uracz Michael, horník v Orlové, syn zemřelého Antonína Uracz, domkáře z Góry Luszowskie, stavení č. 13, u Chrzańov v Haliči, a zemřelé Marie, rozené Obrokovny, oba katolíci,
zbytek patrně datum narození
https://maps.google.cz/maps?q=G%C3%B3ry ... CAYQ_AUoAQ


nevěsta je Viktorie, dcera po zemřelém Antonínu Wytrženci, stoláři/truhláři a podruhovi v Orlové, č. 88, a Kateřiny, rozené Durčak, domkáři z Orlové, oba katolíci.
Se zbytkem bych musel více zapracovat:-)

Re: svatba Orlová 1874

PříspěvekNapsal: úte dub 29, 2014 16:43
od Kašpar
u snímku-levá polovina ( ženich), není zybtek narození, nábrž to jsou data ohlášek svatby: 6., 13. a 20. září 1874. Pod tím je uvedeno jméno oddávajícího:
Getraut von mir Emilian Kolář Pfarr(ar).
u nevěsty je dole poznámka o svolení sňatku, a to kvůli neplnoletosti nevěsty ( není vidět její věk).