sňatek čeština Ivančice 1656 vyřešeno, díky
Napsal: úte dub 29, 2014 8:03http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=267
dne ?? augusti
Odevzdany gsou Ssymon Swarcz? syn nebož. S. Swa(o)rcza z Pohorželic mládenec
Z děvecžkou Zuzanou, dcerou? po nebož. Blažegovy Dworžakowy z dediny Ržunowa?
Svědky nepotřebuji, hledám rod Schvarz, tady si nejsem jista Schwa - Schwo.
Neumím přečíst původ nevěsty.
V indexu je příjmení přepásno jako Švorec.... (je tam ale hodně chyb, autor jména přepisoval do "soudobé" češtiny nebo znění.
Děkuji, Zora
dne ?? augusti
Odevzdany gsou Ssymon Swarcz? syn nebož. S. Swa(o)rcza z Pohorželic mládenec
Z děvecžkou Zuzanou, dcerou? po nebož. Blažegovy Dworžakowy z dediny Ržunowa?
Svědky nepotřebuji, hledám rod Schvarz, tady si nejsem jista Schwa - Schwo.
Neumím přečíst původ nevěsty.
V indexu je příjmení přepásno jako Švorec.... (je tam ale hodně chyb, autor jména přepisoval do "soudobé" češtiny nebo znění.
Děkuji, Zora
děkuji, musím tedy popátrat, jak se příjmení vyvinulo... Pořád si myslím, že Schwarz mohli blbě zapsat i Schvorz , snad se to někde ještě bude dát porovnat...