GENEALOGIE

prosím o pomoc s přečtením u narození Kateřina Jozífko 24-11-1792 v Bílé Třemešné ( okr.Trutnov u Dvora Králové n.L.)


https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981803901
druhý zápis vpravo

Otec by měl být Jan Jozífko chalupník

matka: Anna Marie???


Díky moc za pomoc

Vidím následující.

Kateržina Anna Maria Jozifkowa
obstetrix Kateržina Ledrowa

otec: Jan Jozifka Rzeznik

matka: Anna Jozifkowa rozena Ssislerowa

Anna Jozifkowa rozená Ssislerowa
Dorota je na prvním řádku

snáď takto:

Luki píše:Kateřina Maria Anna Jozífkowa 24-11-1792 v Bílé Třemešné ( okr.Trutnov u Dvora Králové n.L.)

Otec Jan Jozífko Rzeznik

matka: Anna Josifkowa, rozena Ssislerowa

edit: do tretice

otec Jan Jozífko řezník
matka Anna Jozífková rozená Ssislerová