Stránka 1 z 1

Svatba, 1829, Dobrčice, němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: pon dub 28, 2014 12:05
od Hrdlo
Prosím o pomoc s přečtením a překladem tohoto zápisu:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=11

Pravá stránka, druhý řádek:

A.D. 1829, 9. Februar

Ženich: Petřik Josef ...
Nevěsta: Barbara tochter ... Thomas Martilik ...

Děkuji

Re: Svatba, 1829, Dobrčice, němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 28, 2014 12:46
od Slim
A.D. 1829, 9. únor

Ženich: Petřik Josef podruh Přestavlky
Nevěsta: Barbara dcera Tomáš Martilik výměnkář pod č. 28