Stránka 1 z 1

Narození Berty Spitzer recte Baron 1866 - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 4:26
od Vlastik58
Prosím o přečtení jména otce Berty. Záznam je ze školní matriky. Na řádku 22 je datum narození Berty Spitzer recte Baron,
na řádku má být její jméno a jméno jejího otce - Izák? Děkuji za pomoc.

Obrázek

http://img24.eu/v-1zh1oa7.jpg

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 4:41
od eMKa
ano, Isak

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 5:38
od Vlastik58
Děkuji. Isak bych věděl, jak tedy je přesně celý řádek? Isak a dál? Isak Spitzer nebo Baron? Vůbec z toho nepřečtu nic :-( A Berta Baron? Jsem nějaký zmatený....

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 5:54
od eMKa
22. Baron Berta 10. Juni 1866 Isak Handler

v tom vašem obrázku nejde vidět záhlaví, ale tohle nevypadá na jména otců... jsou tam jiná příjmení než v prvním sloupci

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 6:10
od Vlastik58
Bohužel jsem tento záznam nefotil. Podle archivářky Židovského muzea se jedná o jméno otce. Když se pokouším číst ostatní jména ve sloupci, opravdu zde není žádná shoda. Poprosím o foto celé stránky. Děkuji moc. Ovšem, co to tedy může být ve školní matrice za jména?

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 6:15
od eMKa
Nejde to podle abecedy, jsou napřeskáčku i ročníky... nenapadá mě z toho kousku systém :-(

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 6:31
od Vlastik58
Údajně je to školní záznam z 1. třídy. Že by Židé neměli systém? Možná podle příchodu " k zápisu" ? A jména vedle jsou doprovod? Učitel určitě ne....To taky nedává žádný smysl....

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 6:33
od Kašpar
možná, je to jen seznam žáků a jejich poručníků ( pokud Židé měli poručníky nezletilých dětí, nejsem si jist)

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 13:04
od Vlastik58
A co když je uvedeno jen jméno otce ( příjmení je Baron) a jeho zaměstnání, či živnost - Handler - obchodník ?

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 13:16
od Zora
ano, to by snad mohlo být :-)))
řádek 18 . 19, dvě odlišné osoby,ale v kolonce otce je různé jméno a dál značka pro dtto.
Z.

Re: Narození Berty Spitzer recte Baron 1866

PříspěvekNapsal: sob dub 26, 2014 13:25
od Vlastik58
Tak asi se opravdu jedná o povolání. Isak Baron - obchodník.