GENEALOGIE

Moc prosím o doplnění:
5....1805 (nemáte nějaký dešifrovací kód na ty zkratky v datech? )
Johan ...... Wolter
otec Johan Wolter, sedlák
matka...........tam přečtu jen, že je dcera po zemřelém Matějovi...... z Merklína 12
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -01_0880-n



díky moc!

DanielaH píše:5. ?bris 1805
Johan ...... Wolter
otec Johan Wolter, sedlák
matka Thersia dcera po zemřelém Matějovi Buresch, Koch z Merklína 12, herrsch(aft) Merklin und der Mutter Theresia

to datm bude září nebo říjen - předchozí zápis čitelný je červnový a následující z 9. října

7bris - septembris - září
8bris - octobbris - říjen
9bris - novembris - listopad
Xbris - decembris - prosinec