Stránka 1 z 1

Narození 1839 - Borovany, němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: stř dub 23, 2014 22:21
od Boneco
Moc prosím o pomoc - doplnění textu u tohoto narození:

( Odkaz je na zvětšený zápis )


29.9.1839 Theresie

Otec: Jakob B....? syn ( zemřelého ) Mathiase B.....? ( Bihrunak??? ) a jeho maželky Marie roz. Jaul??
Matka: Katharina ??? dcera Adalberta Drou???? ....... ???? rozená Haupl?


http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2377/303/970/1427/100

Mockrát předem děkuji EM.

Re: Narození 1839 - Borovany, němčina

PříspěvekNapsal: stř dub 23, 2014 22:43
od stanley4
vidím to takto:
Boneco píše:29.9.1838 Theresie

Otec: Jakob Biehaunek, Bauer da, Gut Poritsch syn ( zemřelého ) Mathiase Biehaunek, Bauers da N.33 a jeho maželky Marie roz. Zaul? aus Wrtzau N.33
Matka: Katharina dcera Adalberta Dwořak Bauers aus Elexnitz (Olešnice) N., und der ..... rozená Hansl? aus Bugau? N.

Re: Narození 1839 - Borovany, němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv dub 24, 2014 11:17
od Boneco
DĚKUJI!! :-)