Sňatek Komárov 1865 - vyřešeno

[Wewera]

Prosím o pomoc s přečtením a přeložením.

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=21

Jedná se o druhý zápis.
Svatba 8.4. 1865
Ženich : Johann Matzner
Nevěsta by měla být Anna Fromelová

[ozana]

vidím tam něco jiného

Svatba 8.8. 1865 No.42
Ženich : Johann Machon vdovec ... 60let
Nevěsta : Anna dcera Františka Lariše ... 36let

[stanley4]

vidím tam něco jiného

Svatba 8.8. 1865 No.42
Ženich : Johann Machon vdovec ... 60let
Nevěsta : Anna dcera Františka Lariše ... 36let

súhlas

[Wewera]

Jééé tak jsem zase v koncích.
V tomto indexu jsem našla svatbu Johanna Matznera a Anny Fromelové.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 2a&scan=11
Je to taky roku 1865 a připadalo mi to že jsem našla to co hledám.

[stanley4]

tu je správna matrika - http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=102 (6.6.1865)

[Wewera]

Ooo děkuji moc

[stanley4]

nie je za čo