1791 narození Mohelnice němčina Vyřešeno děkuji Gabi

[Pavlinka]

Hezké Velikonoční pondělí,
prosím o pomoc při přečtení:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=32

1.october Joseph Franciscus
Vater: Josef Kukele Bur.........meister
Mutter: Victoria geborene das Anton Till.... Tochter
Namen: Johannes ......Marianna das Ignatz...sindici
Stand: Burger...ter be.....Burgers

Jak vidím moc jsem toho nepřečetla.
Děkuji

[Gabi]

Dobry den,

1. October 1791
Joseph Remigius

Kukele Joseph, Bürger und Fleischhauermeister
Vicktoria, gebohrene des Anton Till, Schmidtmeisterstochter hier

Johann Anton Sedlaczek / Bürger, erster Lehrer und Dirrektor?
Marianna des Ignatz Khin Syndici / Bürgers und ersten StadtrathsTochter
beide von hier