Stránka 1 z 1

Úmrtí 1823 Prchalov němčina HOTOVO

PříspěvekNapsal: sob dub 19, 2014 21:46
od PomněnkaPrvní
Dobrý večer, nemůžu přijít na příčinu úmrtí (třetí záznam vlevo zdola).

21. prosince 1823 zemřela v čísle 28 Barbora, dcera Ignáce Mikše, měla 4 roky, příčina úmrtí Stechfluss???

Odkaz je zde: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=204

děkuji

Re: Úmrtí 1823 Prchalov němčina

PříspěvekNapsal: sob dub 19, 2014 22:31
od karels
možná by to mohlo být Steckfluss, podle
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_hist ... eichnungen
je to Asthma

Re: Úmrtí 1823 Prchalov němčina

PříspěvekNapsal: sob dub 19, 2014 22:33
od Gabi
Dobrý večer,

Steckfluss = Asthma bronchiale

Re: Úmrtí 1823 Prchalov němčina

PříspěvekNapsal: sob dub 19, 2014 22:42
od PomněnkaPrvní
oběma moc děkuji!!