Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


Svatba 1840 Veverské Knínice (Deutsch Kiniz, Brno) HOTOVO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

Svatba 1840 Veverské Knínice (Deutsch Kiniz, Brno) HOTOVO

Příspěvekod Jan Blažek » stř dub 16, 2014 17:14

Dobrý den,
rád bych poprosil o překlad kolonky manžela (Jakob Dusseck) http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=2 (vpravo nahoře)
Naposledy upravil Jan Blažek dne stř dub 16, 2014 19:10, celkově upraveno 1
Jan Blažek
 
Příspěvky: 91
Registrován: pon dub 14, 2014 15:16
Oblast pátrání: okresy Brno-venkov, Brno-město, Vyškov, Břeclav, Žďár nad Sázavou, Blansko (Říčany u Brna, Malhostovice, Veverské Knínice, Dolní Čepí, Radslavice, Babice u Rosic, Rudka, Maňová, Kuřim, Čebín, Skalička, Deblín, Krokočín, Veveří, Malešovice)
Nahoru

Re: Svatba 1840 Veverské Knínice (Deutsch Kiniz, Brno-venkov

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř dub 16, 2014 18:56

kousek, ale to povolání nevím
Jakob Dussek, ???rtolichner in Deutsch Kinitz ehelicher Sohn nach dem Simon Dussek ??? (stejně jako syn) in Deutsch Kinitz und der Mariana gebornen Zunda dessen ehewib.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko
Nahoru

Re: Svatba 1840 Veverské Knínice (Deutsch Kiniz, Brno-venkov

Příspěvekod eMKa » stř dub 16, 2014 19:05

trochu doplním

Karolina Vernerova píše:kousek, ale to povolání nevím
Jakob Dussek, dreiviertelähner in Deutsch Kinitz ehelicher Sohn nach dem Simon Dussek dreiviertelähner in Deutsch Kinitz und der Mariana gebornen Zanda dessen ehewib.
Uživatelský avatar
eMKa
 
Příspěvky: 594
Registrován: ned dub 06, 2014 5:15
Nahoru

Re: Svatba 1840 Veverské Knínice (Deutsch Kiniz, Brno-venkov

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř dub 16, 2014 19:06

jo ták :-)
tak to byla lokální mlha.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko
Nahoru

Re: Svatba 1840 Veverské Knínice (Deutsch Kiniz, Brno-venkov

Příspěvekod eMKa » stř dub 16, 2014 19:13

Karolina Vernerova píše:jo ták :-)
tak to byla lokální mlha.

jen na 3/4 :-D
Uživatelský avatar
eMKa
 
Příspěvky: 594
Registrován: ned dub 06, 2014 5:15
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra