GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina - VYŘEŠENO,moc děkuji

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=14435

Stránka 1 z 1

úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina - VYŘEŠENO,moc děkuji

PříspěvekNapsal: pon dub 14, 2014 17:20
od linhy
Potřeboval bych pomoci s přečtením a přeložením příčiny úmrtí Franze Wurschy.

"An Ubersetzung Des Krats??toffes.

První zápis napravo

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=164

Moc děkuji Linhart

Re: úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina

PříspěvekNapsal: pon dub 14, 2014 20:24
od stanley4
Vitajte na fóre! :)
Vidím tam "An Übersetzung des Krankheitsstoffes aus Gehirn N.22"
Preklad nechám na nemčinárov...

Re: úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina

PříspěvekNapsal: úte dub 15, 2014 6:59
od Kašpar
Nejsa nemčinár, aj tak zkusím ...
Přeložen se zánětem mozkových blan, č. 22

Re: úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina - VYŘEŠENO,moc děk

PříspěvekNapsal: pát dub 18, 2014 20:13
od linhy
Všem moc děkuji
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/