GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

svatba 1789 Plzeňsko němčina - VYŘEŠENO

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=14364

Stránka 1 z 1

svatba 1789 Plzeňsko němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: pát dub 11, 2014 12:15
od Darjeeling
http://www.portafontium.cz/iipimage/30070118/vejprnice-10_0960-o

Druhá svatba shora nedokážu přečíst údaje o ženichu.

Kristl Mathias .......... sohn
nach .............. Thomas Kristl
Křimitz ..................

Re: svatba 1789 Plzeňsko němčina

PříspěvekNapsal: pát dub 11, 2014 12:23
od stanley4
vidím to takto:
Darjeeling píše:Kristl Mathias Bauer? Sohn
nach Seel (po zomrelom) Thomas Kristl
Křimitzer Unterthan

Re: svatba 1789 Plzeňsko němčina

PříspěvekNapsal: pát dub 11, 2014 12:28
od Darjeeling
Ćco to znamená Unterthan?

Re: svatba 1789 Plzeňsko němčina

PříspěvekNapsal: pát dub 11, 2014 12:28
od stanley4
poddaný (správny zápis je Untertan)

Re: svatba 1789 Plzeňsko němčina

PříspěvekNapsal: pát dub 11, 2014 12:29
od Darjeeling
děkuji za pomoc

Re: svatba 1789 Plzeňsko němčina

PříspěvekNapsal: pát dub 11, 2014 12:29
od stanley4
nie je za čo ;)
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/