GENEALOGIE

Prosím o pomoc se svatbou z 2-5-1871
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,981810201


v přdešlé diskuzi jste mi to načetli:
Ženich by měl být:
Vincenc Fiedler katolik schmiedemeister z Velké Borovnice, ehel. syn zemřelého Franz Fiedler schneiders Kall No. 27a dessen + ehegattin Cathariny gebor. Josef Linhartaus Lhota no. 14 gerichts bezirk Neupraha

Nevěsta by měla být:
Anna Maria katilicka dcera + Josefa Pecha schlossers z Oberprausnitz č.d.101 gerichts bezirk Arnau a dessen ehegattin Wilhelminy rozene Josef Wanha ? in Pilnikau no. 40 gerichts bezirk Trautenau


Díky moc za pomoc

Ženich by měl být:
Vincenc Fiedler schmiedemeister z Velké Borovnice, ehel. syn zemřelého Franz Fiedler schneiders Kall No. 27a dessen + ehegattin Cathariny gebor. Josef Linhart aus Lhota no. 14 gerichts bezirk Neu Paka (Nová Paka)

Nevěsta by měla být:
Anna Maria manželská dcera + Josefa Pecha schlossers z Oberprausnitz č.d.101 gerichts bezirk Arnau und dessen ehegattin Wilhelmina rozene Josef Wanha burgers aus Pilnikau no. 40 gerichts bezirk Trautenau

Víceméně předchozí načtení je správné, upřesněte v čem přesně potřebujete pomoct.