Stránka 1 z 1

Narození 1745, Štítary - latina - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: pon dub 07, 2014 10:56
od pokornasd
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2170/?strana=80
Prosím o přečtení povolání Andrease Kocholla v pátém zápise odshora vlevo. Nemohu najít v překladači žádné podobné latinské slovo.
Děkuji DP

Re: Narození 1745, Štítary - latina

PříspěvekNapsal: pon dub 07, 2014 11:39
od Zora
Andreas Kocholl,
eius uxor Katharina
... (a) jeho manželka ...

tatáž formulace je i u kmotrů.
Povolání tam neuvádějí ani u okolních zápisů.
Zora