GENEALOGIE

Zatím rozluštěno snad vše podstatné, ale prosím někoho o potvrzení a případně doplnění chybějícícho:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -06_0660-n



In? 20 Augusti

Josef

Z Nevida poddaných panství Štáhlavskému
Anno 1755 ??? 20. Augusti narozený z manželského poctivého lože
Otce Tomáše Nekoly z Nevida, Woršily (? - měla by to být Voršila, jinak je novorozeně jiná osoba) Matky, Poddaných
Panství Štáhlavskému. ???? ?? ?? Jan Zeiffert ??
Za? ?????? ?????? ????? ?????? Farnim: Mikuláš ???
?????? ??????. ?????????????? ?????????? jméno jeho na křtu
Svatém Josef. Levant byl Václav ???? z Mešna.
Test?: ??? ???? z Mešna. Anna Manželka Jana
???? z Kornatic.

jen drobnosti
dne20 Augusti

Josef

Z Nevida poddaných k panství Štáhlavskému
Anno 1755 dne 20. Augusti narozený synaček z poctivého lože
Otce Tomáše Nekoly z Nevida, Woršily (ano Worssylj) Matky, Poddaných
k Panství Štáhlavskému. Okřtil jsem ho já Jan Zeiffert toho
času farář poříčský v chrámu páně Farnim sv.Mikuláše
poříčském. Dne 21. téhož témuž synáčkovi jméno dáno na křtu
Svatém Josef. Levant byl Václav Pačstka? z Mešna.
Test?: Petr Šebek z Mešna. Anna Manželka Jana
Herejka? z Kornatic.

Děkuji mnohokrát!

Mimochodem ten Herejk je asi správně, dále v rodokmenu je i příjmení Herejková.

A Pačstka bude Paustka, vyskytuje se v gruntovní knize ve stejné obci

KFQ píše:A Pačstka bude Paustka, vyskytuje se v gruntovní knize ve stejné obci

je to tak