Narození Liblice 1769 vyřešeno

[Ivana]

Dobrý den,

prosím o kontrolu příjmení otce, je červeně podtrženo, dne 18.10.1769 narozen syn Matěj, otec Matěj Marlgut ???, matka Magdalena. To příjmení mi přijde divné.

http://img24.eu/h-jf2dv8r2.jpg

Děkuji Ivana

[Karolina Vernerova]

nic mne nenapadá, akorát se mi nezdá, že je to R (srovnejte slovo Wratkow)- možná si to pleteme s novotickým r
spíš mi to přijde jako v nebo n (Manlaut?)
hm....
index nějaký by nebyl? že byste to příjmení vyšpekulírovala z něj....

[IvoD]

...index nějaký by nebyl? že byste to příjmení vyšpekulírovala z něj....

To by musela mít kliku na nějakého hujerského zapisovatele, indexy byly povinné až od r. 1790 , asi bude vhodné projít tu matriku v okolí tohoto zápisu a snažit se najít to jméno zapsané čitelněji (nebo spíše ostřejším brkem ).

[Ivana]

Bohužel index k této matrice není, ale i tak děkuji za snahu

[Zora]

U indexů šlo vždy o pečlivost farářů, nejen o nějaké nařízení, oni indexy dodělávali i zpětně.
Znám spoustu indexů třeba i od r. 1650.
Zora

[storja]

Dobrý den,

já bych to četla jako: filius Mathia Marlaut Maxera lanionis (řezník?). Marlgut to 100% není, protože to, co vypadá jako "g" je dřík "s" ve slově Kostelecensi o řádek níže. Je to sice podivné, ale nemůže to Marlaut být druhé osobní jméno a příjmení osoby by bylo Maxera?

[Zora]

snad by se mohlo jednat o Mawlaut.
To, co se četlo jako g, bych spíš vnímala jako a - spodní "nožička" nepatří k tomuto řádku, ale tomu dalšímu.
Zdá se mně, že je tohle příjmení - nebo další varianty na polském webu
http://genealodzy.pl/Parafie-index-letter-Mawlau.phtml

[Karolina Vernerova]

dovolím si ještě dodat, že index jsem myslela i klidně z novější doby- s kouskem štěstí tam ta rodina ještě mohla být

[Ivana]

Nejspíš to bude tedy Maxera, protože příjmení Maxera se vyskytuje ještě v roce 1770, kdy se Matěji Maxerovi narodil syn Jan dne 24.8., zdá se mi to brzy po prvním dítěti, ale asi to tak bude a později je pak psán jako Mazera.