Stránka 1 z 1

svatba 1844 němčina Olomoucko - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv dub 03, 2014 6:13
od Darjeeling
z tohoto (svatba druhá shora)

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be929886-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=24

vyčtu jen následující o ženichu

Johann Tandler ....
........................... in Gross
Wisternitz, sohn nach Johann
Tandler .............. in Nirk-
lowitz und nach vatter ......
...........................................
....... .......... in Nirklowitz

a o nevěstě

Franziska tochter des Ja-
kob Tellaržik ..............
........................ in Gross
Wisternitz und nach vatter
..........................................
........... Johann .................

Přečte mi někdo ten zbytek
Děkuji

Re: svatba 1844 němčina Olomoucko

PříspěvekNapsal: čtv dub 03, 2014 6:27
od Karolina Vernerova
Johann Tandler herr-
schaftlicher Knecht in Gross-
wisternitz, Sohn nach Johann
Tandler Gartler in Nirkl-
lowitz und nach dessen ehe-
weibe Rosina gebornene
Prath Gärtler in Nirklo-
witz

Franziska Tochter des Ja-
kob Tellaržik Halblahn-
ausdedingers in Gross-
wisternitz und nach dessen
eheweibe Katharina ge-
bornene Johann Čezelak

Re: svatba 1844 němčina Olomoucko

PříspěvekNapsal: čtv dub 03, 2014 6:50
od Darjeeling
opět děkuju

Re: svatba 1844 němčina Olomoucko

PříspěvekNapsal: čtv dub 03, 2014 8:41
od stanley4
...Johann Čepelak

Re: svatba 1844 němčina Olomoucko - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv dub 03, 2014 8:47
od Karolina Vernerova
no to jsem ráda, že ses podíval- přišlo mi to dost divný jméno :-)
dík.

Re: svatba 1844 němčina Olomoucko - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv dub 03, 2014 9:30
od stanley4
nie je za čo ;)