Stránka 1 z 1

Příčina úmrtí 1837 němčina Mostiště - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte dub 01, 2014 13:15
od Alfie16
Nedaří se mi rozklíčovat příčinu úmrtí, zbytek zápisu přečtu...
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -14_2010-z

Jde o poslední zápis v r. 1837.
Přečtu, že to končí na "sucht", ale to předtím bohužel nedokážu identifikovat.

Děkuji za doplnění!

Re: Příčina úmrtí 1837 němčina Mostiště

PříspěvekNapsal: úte dub 01, 2014 13:44
od stanley4
pravdepodobne L(un)gensucht - pľúcna tuberkulóza

Re: Příčina úmrtí 1837 němčina Mostiště

PříspěvekNapsal: úte dub 01, 2014 14:08
od Alfie16
Aha, to by mohlo být, zmátlo mě, že to není vypsané celé. Ale koukám, že nad tím je Lungenentzündung taky zkrácené. Děkuji!