Stránka 1 z 1

Studený 1741 narození- vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 14:00
od ota
Prosím o přečtení jména otce nemohu rozluštit ...... wsky ?
Poslední zápis vlevo
22. July Alžběta liberti otec Waczlaw ......
matka Marie

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs ... &allwords=
zde je zápis vlevo - zřejmě se jedná o jednoho otce
4. Augustus Antonius liberti - otec Waczlaw Zeman jinak Dukanowsky ? Matka Marie
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs ... &allwords=


Děkuji předem O.

Re: Studený 1741 narození- latina

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 14:41
od Slim
22. July Alžběta libertina (svobodná, ve smyslu nepoddaná) otec Waczlaw Dukanowsky matka Marya

4. Augustus Antonius libertinus (svobodný) - otec Waczlaw Zeman jinak Dukanowsky matka Marya

jedná se s největší pravděpodobností v obou případech o stejné rodiče a tedy o záznamy narození sourozenců

Re: Studený 1741 narození- latina

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 14:56
od ota
Děkuji za potvrzení příjmení otce.
Ota