Stránka 1 z 1

Narození - Klužínek - 1807 - němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 13:04
od jtaborsky
Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení textu.
Předem děkuji za pomoc.

20.9?.1807, Matyáš? Jeřábek, Klužínek č.8
otec: Anton Jeřábek ...
matka: Kateřina dcera ......... Franz ... z Klužínku
N • 1804 - 1817 • 9072 • Konice (str.168)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=168

Re: Narození - Klužínek - 1807 - němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 13:08
od ozana
20.9(Septembr).1807, Matyáš(Mathaus) Jeřábek, Klužínek č.8
otec: Anton Jeřábek Chalupner(domkař)
matka: Kateřina dcera nach(po) dem [vynecháno zesnulém] Konečzny Franz Chalupner z Klužínku

Re: Narození - Klužínek - 1807 - němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 13:12
od kulan
20. 9.
Mathäus, tedy spíše Matouš
O: Jeřábek Anton, chalupník
M: Kateřina, dcera po Konečným Franzovi, chalupníku z Klužínku