GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=141

Prosím o přepis dvou zemřelých z Oleška 2 a to konkrétně Magdaleny a její dcery, obě Pařízková a o příčinu smrti. Díky moc

dcera: 30.8.1786 ??? Jiřího Pařízka a příčina smrti psotnik? věk ???
matka: 25.9.1786 Magdalena manželka? Jiřího Pařízka příčina smrti?? věk 40

díky moc

Marya wlastni dcera Girzika Paržizka Sauseda, 2? roky?, na Psotnik
Marya Magdalena wlastni Manželka Giržika Paržizka Sauseda, 40, po malym? (fakt to tak vypadá- ale počkejte- to byste poznal podle toho, zda se v tento den nebo před ním narodilo dítě)

asi takto:

Karolina Vernerova píše:Marya wlastni dcera Girzika Paržizka Sauseda, 21? dnj, na Psotnik
Marya Magdalena wlastni Manželka Giržika Paržizka Sauseda, 40, po malym?

aha
tim se to vysvetluje- ten maly byla ta Marya