GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Sňatek 1801 Spešov němčina VYŘEŠENO děkuji!

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=14110

Stránka 1 z 1

Sňatek 1801 Spešov němčina VYŘEŠENO děkuji!

PříspěvekNapsal: sob bře 29, 2014 17:36
od PomněnkaPrvní
Dobrý den, prosím pomožte mi rozluštit příjmení ženicha (záznam vpravo ze dne 3. února 1801).

Přečtu Franz ...sohn des Joseph bauer

Moc děkuji za pomoc

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=119

Re: Sňatek 1801 Spešov němčina

PříspěvekNapsal: sob bře 29, 2014 18:05
od Kašpar
PomněnkaPrvní píše:Dobrý den, prosím pomožte mi rozluštit příjmení ženicha (záznam vpravo ze dne 3. února 1801).

Přečtu Franz ??Peraut?? sohn des Joseph bauer

Moc děkuji za pomoc

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=119

Re: Sňatek 1801 Spešov němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 9:41
od PomněnkaPrvní
Je první písmeno určitě P? Vidíte tam někdo ještě něco jiného? Děkuji.

Re: Sňatek 1801 Spešov němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 9:51
od Karolina Vernerova
je tam opravdu Peraut Franz
(to se Vám asi nehodí :-( )

Re: Sňatek 1801 Spešov němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 10:35
od PomněnkaPrvní
Ne ne ne, hodí, resp. nehledám konkrétní jméno. Jen podle mojí tabulky jsem to první písmeno nemohla rozluštit a jako P se mi to nejevilo. Moc děkuji a přeji hezký den!

Re: Sňatek 1801 Spešov němčina VYŘEŠENO děkuji!

PříspěvekNapsal: ned bře 30, 2014 10:50
od Karolina Vernerova
Je to trochu protáhlejší než P bývá
(je to takové krasopisné J a k němu naše tiskací P, musíte si odmyslet ty kudrlinky)
:-)
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/