Stránka 1 z 1

Soupis poddaných, ves Hůrky, 1664, čeština: díky VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv bře 27, 2014 22:33
od sucho
Dobrý den, prosím o pomoc při přečtění záznamu o rodině kováře Urbana

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52188/5/869/763/100

Záznam vlevo nahoře:

Urbana kováře ..žena Kateřina ............
děti jeho
Jakub 27 oženil ..................
......... 25 vdova (?) .........
děti Jakuba
............. 5 ..................
Kateřina 3 .................

Děkuji moc předem za pomoc

Re: Soupis poddaných, ves Hůrky, 1664, čeština

PříspěvekNapsal: čtv bře 27, 2014 23:17
od stanley4
Vitajte na fóre :)

snáď takto:
sucho píše:Urbana kováře žena Kateřina Z wesely
děti jeho
Jakub 27 oženil se gest Przy otczy Na Ziwnosti?
Lyda 25 vdana? Za tkalcze k hlubokeg
děti Jakuba
Estera 5 przy otczy
Kateřina 3 (przy otczy)