Stránka 1 z 1

Střížovice 1797 němčina - hotovo

PříspěvekNapsal: stř bře 26, 2014 20:21
od DanielaH
Ještě jednou zdravím ze Střížovic :-)
V následující zápisu se trochu více rozepsali o matce, já přečtu jen, že je to Marianna :-( Mohl byste mi to někdo doplnit?
9.4.1797 - Johan Hajšman - otec Václav Hajšman sedlák, natka Marianna......
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -06_1600-n

Hajsman Johan_1797n.jpg
Hajsman Johan_1797n.jpg (87.51 KiB) Zobrazeno 170 krát

Re: Střížovice 1797 němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 26, 2014 20:24
od ozana
čtu tam

9.4.1797 - Johan Hajšman - otec Václav Hajšman sedlák, matka Marianna Eheibliche Tochter des Joseph Hadl halbe bauers von Aunětitz Kotzenitzer herrschaft

Re: Střížovice 1797 němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 26, 2014 22:53
od stanley4
len drobnosť:
ozana píše:matka Marianna Eheleibliche (manželská) Tochter des Joseph Hadl...

Re: Střížovice 1797 němčina - hotovo

PříspěvekNapsal: pát bře 28, 2014 7:40
od DanielaH
děkuji!