GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením. Je to pro mne nečitelné a nerad bych přečetl to co bych si přál tam vidět. Já tam vidím jméno dítěte Jan Josef a otce Jana Horčičku. Co doufám , že tam je , je toto : Otec Jan Horčička slouha Bakov 121 a matka Alžběta Werpantová z Dobšína, panství Kost. Prosím moc o pomoc s rozluštěním, protože jsem uvízl na mrtvém bodě a doufám,že se tímto odpíchnu dále.

http://tlalokk.rajce.idnes.cz/genealogie/#hor1803.jpg

Pokusil jsem se fotku upravit pro lepší čitelnost

http://tlalokk.rajce.idnes.cz/genealogie/#hor1803aa.jpg

Pod uvedeným odkazem ve vystřižené části záznamu čtu:
otec:Jan Horčzičzka, Ssvec;
matka:Marye, Jana Krotila z Bakowa, Sause[-da] a matky Kateržiny Nro.115;

Problém bude spíše technický. Dlouho se mi otvíralo lecos, dokonce nějaká cestovní kancelář s prospektem či co. Nakonec se mi téměř náhodně otevřel jeden z nabízených obrázků, který dává prakticky doslova zapravdu Vám. Navíc tam je Kateřina, dcera Václava Bartoše, nádeníka z Veselí 49 a Veroniky rodem Maděrový z Veselí 17. Nedivím se Tomsovi, že četl úplně z jiného obrázku.

Jsem z toho trochu zmatený.Nevím jestli to chápu správně.
Dítě : Jan Josef
Otec : Jan Horčička - švec
Matka : Marie , dcera Jana Krotila z Bakova , souseda a Matky Kateřiny č. 115. Čemu nerozumím, ke komu patří ta Kateřina, dcera Václava Bartoše, nádeníka z Veselí 49 a Veroniky rodem Maděrový z Veselí 17. Jak bych to měl správně chápat. Prosím o pomoc.