Stránka 1 z 1

narození, 1762, Kámen, latina - vyřešeno, velmi děkuji

PříspěvekNapsal: pon bře 24, 2014 9:32
od miros
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8257/52/2663/1278/73

prosím o dopřečtení . díky M.

3.3.1762, Kámen
Marie Anna legitimní dcera Jakuba ??????, ?????? Fous, a Rozálie, oba z Kamene (proč jsou ze u otce uváděna dvě jména )

zde je sňatek rodičů:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8256/370/1478/1895/61
13.2.1753 Kámen
Jakub syn po zemřelém Martinovi ?????? z Eše a Rozálie dcera po zemřelém Jiřím Fousovi z Kamene.

tady je narození jejich dcery marty fousové. 28.7.1754
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8257/10

Děti jmenovaly na matce ?????

Re: narození, 1762, Kámen, latina

PříspěvekNapsal: pon bře 24, 2014 9:51
od Bodie
mirdasonka píše:3.3.1762, Kámen
Marie Anna legitimní dcera Jakuba Maštalicz?, possessionati Fous, a Rozálie, oba z Kamene.



Dvě příjmení jsou podle mě uvedena, protože před rokem 1780 nebylo uzákoněno dědičné příjmení po otci a zvláště v jižních Čechách bylo obvyklé přijetí příjmení (příjmý) po chalupě.
Řekl bych, že to druhé příjmení bude to nově získané.

Re: narození, 1762, Kámen, latina

PříspěvekNapsal: pon bře 24, 2014 9:53
od Zora
possessio - statek
tedy po statku (po chalupě), přesně jak píše Bodie
Zora

Re: narození, 1762, Kámen, latina

PříspěvekNapsal: pon bře 24, 2014 9:54
od Karolina Vernerova
si tady nad tím lámu hlavu.....nenapadlo mne, že jsou to dvě s :-)