GENEALOGIE

Dobrý den,
potřeboval bych pomoc s tímto záznamem:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -04_2600-n - stránka vpravo,druhý záznam

6.8.1776; idem; Stephanus; Jacobus Hájek casaruy uxor Maria subditi Dřic Chudenczensz (Chudenice?)

děkuji všem moc za pomoc

casarius - domkář

Z

děkuji ... jen ta Dříc je také dobře?.. protože netušim, co si pod tim představit?

já blbě vidím, ale to bude nějaká zkratka od Dominium, tedy panství
Dnio?
Jacobus Hájek casaruy? uxor Maria subditi D..nio Chudenczensz
Jakub Hájek, domkář, manželka maria, poddaní panství Chudenice ?
Místopis neznám.
Z

podle mne zkratka Dnio - Dominio - panství

Narození nebylo 6.8. ale 6.9.
A není to Dříč. Je to zkratka Dominio = panství (poddaní panství Chudenického). Viz předchozí zápis, tam je ta zkratka lépe čitelnější.

děkuju... a já blbec hledal asi hodinu na mapě nějakou tu Dříč )

Jinak pokud je uvedeno panství Chudenice, tak je možné, že pocházel z jakékoliv vesnice, kterému k němu patřili, že?

Teoreticky ano, ale v pravém sloupci je zapsáno jméno obce snad Švihov? a číslo domu.
Rozhodně ale musel pocházet z obce,mkterá spadala pod předmětnou faru. Z.

ale tenhle údaj by se měl vztahovat spíše k narození otce/matky ne?

Mělo by to být bydliště rodičů dítěte. Z