GENEALOGIE

Nejsem si úplně jistý, jestli se mi daří zdárně přeluštit datum narození, takže raději prosím o kontrolu.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02_0950-n
Zajímá mě poslední zápis vpravo dole.

Myslím si, že datum narození je 11. února 1778, ale nejsem si 100% jist tou druhou jedničkou, protože vypadá úplně jinak, než ta první, nicméně vypadá podobně jako ta v letopočtu. Nahrává tomu i fakt, že na další stránce je zápis 16.2., takže by 17. nejspíš neměla být před 16.

Děkuji za kontrolu a případné potvrzení či vyvrácení mé teorie.

odpověděl jste si sám, v odůvodnění Vaší teorie ( 17 před 16)
jinak tady je otec Mathias Zeman zmiňován jakožto ,,operarius", tedy ,,nádeník ( dělník)"

ona jde o ta dvě drobná slova za Zemanem a před operarius.
Bohužel v latině se názvy řemeslníků tvořily i složeninami - bohužel to neumím přečíst.
Operarius byl ten, co něco vytváří, (odborně, se znalostmi), slovo nádeník ( někdo, kdo je najímaný na den) bych spíše nepoužila. spíš snad řemeslník.


Zora

Jen vycházím ze slovníku pana Peterky ( kniha Cesta k rodinným kořenům, 2008) a slovníku lat-čes. z roku 1991 ( tam je uveden význam ,,pracovní, dělný"), kde je to takto uvedeno. Ovšem je možné, že to byl spíše řemeslník, přece jen nejsem latiník.