Narození 1829, Smrdov - čeština, vyřešeno

[pokornasd]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5660/116/2967/2832/120
Prosím o pomoc při čtení:
Dítě: Quirinus - překlad Romulus ( je to možné?)
Matka: Františka dcera France(?) Rolanta z Wojslawic a ....? Wrzalowy
Díky DP

[stanley4]

asi takto:

Dítě: Quirinus - Kvirín? podľa svätého - http://www.zivotopisysvatych.sk/quirinus-kvirin/
Otec: Jan Suchy ssafař na dwoře Smrdowskym?
Matka: Františka dcera France Rolanta ssenkyre z Wojslawic a Doroty rozeny Wrzakowy?

[pokornasd]

Díky moc.
DP