1752, svatba, Lovětín, latina - vyřešeno, moc díky
Napsal:
úte bře 18, 2014 22:07od Lucka.
Prosím o pomoc s přečtením 9 záznamu vpravo, ??? Jan Václav Boček ................................................... Jileček
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=276
Re: 1752, svatba, Lovětín, latina
Napsal:
úte bře 18, 2014 22:18od Slim
Poctivý mládenec Jan Boček manželský syn Václava Bočka se slečnou Aonete (Aneta?) Jílečkovou manželskou dcerou Wilhelma Jílečka
Re: 1752, svatba, Lovětín, latina
Napsal:
úte bře 18, 2014 22:23od Lucka.
Mohlo by se jednat o Agnes? A ještě bych poprosila o přečtení data, má to znamenat, že je stejné jako u zápisj nad tím?
Re: 1752, svatba, Lovětín, latina - ještě jedna prosba
Napsal:
úte bře 18, 2014 23:11od Lepus
Ano, to datum je stejné jako předchozí (zde 7.5.).
Já si myslím, že je to Agnete, je tam takový ocásek pod o, takže by to mělo být g.