Stránka 1 z 1

úmrtí Brno 1893 němčina vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon bře 17, 2014 19:22
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=156

pravá strana . 2. zápis

Vladislav Smažil, otec Franz stárek
příčina: Freissen, Preissen?
(ona ta příčina je tam asi vícekrát, pokaždé je to první písmeno jiné, takže si s tím jako vždy neporadím).
Děkuji, Z

Re: úmrtí Brno 1893

PříspěvekNapsal: pon bře 17, 2014 19:46
od Míla
Nejspiš to bude Freissen-psotník. Ja s timhle taky pořad bojuji.

Re: úmrtí Brno 1893 němčina

PříspěvekNapsal: pon bře 17, 2014 19:56
od Zora
psotník je pak jasný, takže se asi střídali dva za¨pisující, aby mě zmatli :-))) děkuji. Z