Stránka 1 z 1

svatba 1657 - němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: ned bře 16, 2014 19:51
od lucie.franc
Prosím o pomoc s přečtením. Zajímají mě svatebčané a obec?

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -05_0150-o

11.11.1657
Michl Hüttl ..... Waitzengrün?? mit jungfrau?? Margaretha Georg .................? zu Waitzengrün?? eheleibliche Tochter .......

děkuji :)

Re: svatba 1657 - němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 16, 2014 20:20
od Gabi
Dobry vecer,

11.11.1657
Ist nach richtig vorhero gethanen außbieten, allß
erstens Sontag d(en) 21. 8bris, deß ander Mahl
Sontag d(en) 28. 8bris, dannen drittens d(en) 4. 9bris
und keinen beygefügten verhindernuß Copulirt
word(en), der arbeithsamme Michl Hüttl von Weitzen-
grün mit Jungfr(au) Margaretha Georg Gareißn (Gareis)
zu Weitzengrün eheleiblichen Tochter, bekante Zeug
seind geweßen. Christof Gößl von Heinrichtsgrün,
Jeremias Hutzschenreitter auß d. rotha, Johann
Schroll Johann Schroll Sohn, Margretha Hüttlin
von Heinrichsgrün Maria Hüttlin von Weitzengrün.

Loučná (Waitzengrün)

Re: svatba 1657 - němčina

PříspěvekNapsal: pon bře 17, 2014 15:03
od lucie.franc
děkuji :)