Stránka 1 z 1

Narození 1814 němčina Vejvanov - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob bře 15, 2014 22:47
od Alfie16
Potřeboval bych doplnit několik slovíček.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -05_0370-n
První záznam vpravo nahoře.

Přečtu:
1814
15 Decembris
č. domu 5
Anna Zajicek
otec: Joseph Zajicek Schmidmeister ...Martin zu Zbirow ...nherig
matka: Maria Tochter Thomas Klima

Za případné doplnění předem děkuji!

Re: Narození 1814 němčina Vejvanov

PříspěvekNapsal: sob bře 15, 2014 22:51
od stanley4
vidím to takto:
Alfie16 píše:1814
15 Decembris
č. domu 5
Anna Zajicek
otec: Joseph Zajicek Schneidermeister sein Vater Martin zu Zbirow geherig (gehörig)
matka: Maria Tochter Thomas Klima