GENEALOGIE

prosím o pomoc s přečtením malého německého textu (zakroužkováno)

Jan Wiedermann je
(????
??? 7/2 1921 c.?)
???????
(č.s.)

Wiedermann Jan je s Frantiska Berkova
? 14/11 1922 v ?????? Rohle ????
???

Velmi dekuji

moc nepomůžu, ale ta dolní poznámka je o svatbě, je tam slovo getraut- tedy datum a místo svatby
Wiedermann Johann ist mit Franziska Berka am 14/11 1922 in der ??? Kreise? in Rohle getraut ???

ta druhá poznámka je strašně malinká- jedno ze slov bude Hauptmannschaft a bez(irk) a mohlo by to být datum udělení domovského práva..... ale to nevím jistě

in der ??? Kirche in Rohle....
Z.

aha, Kirche
(mají tam kostel sv. Martina- dívala jsem se, kde to vlastně je)

ta druhá poznámka je podle mě o tom, že onen pán podle sdělení krajského hejtmantsví? vystoupil k uvedenému datu z katolické církve. Mohu se mýlit, bez záruky. Z

Karolina Vernerova píše:aha, Kirche
(mají tam kostel sv. Martina- dívala jsem se, kde to vlastně je)

... in der Pfarr Kirche... (vo farskom kostole)

Zora píše:ta druhá poznámka je podle mě o tom, že onen pán podle sdělení krajského hejtmantsví? vystoupil k uvedenému datu z katolické církve. Mohu se mýlit, bez záruky. Z

niečo málo doplním, potvrdzuje to Tvoje slová:
Johann Wiedermann ist (laut ??? der Bez. Hauptmannschaft ??? 7/2? 1921 c. ?? 51) aus der Kath. Relig. ausgetreten (ČS)