Stránka 1 z 1

svatba 1679 - latina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: sob bře 15, 2014 18:31
od lucie.franc
Prosím o pomoc.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -07_1180-o

9.8.1679
Joannes Rödig .......Andrea Rödig .........? filius ex pago Rotha et Elisabetha Schmi......rin, Josephi Schm.....er filia ex pago Rotha

díky :)

Re: svatba 1679 - latina

PříspěvekNapsal: sob bře 15, 2014 20:01
od duros
Joannes Rödig def(unc)ti Andrea Rödig operaryi filius ex pago Rotha et Elisabetha Schmückerin, Josephi Schmücker filia ex pago Rotha

Teda Jan Rödig neboheho (zomreleho) Ondreja Rödiga, robotnika, syn z obce Rotha a Alzbety Schmückerovej, dcery Jozefa Schmückera z obce Rotha

Re: svatba 1679 - latina

PříspěvekNapsal: sob bře 15, 2014 20:19
od lucie.franc
Fantastické, díky moc :)