GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=335

prosím o přečtení a hlavně přeložení tohoto latinského textu, nepřečtu skoro nic jen se domnívám, že jde asi o sňatek Františka Šafránka ???? Bohužel text je špatně čitelný a začíná ve hřbetu matriky. Věřím, že alespoň nějaké údaje se dají rozluštit.

Předem děkuji

M.

Zkráceně.

Roku 1744 13. září po trojích ohláškách ...tehdy a tehdy ... poctivý mládenec František syn ??? Františka Šafránka z Vrané a poctivá děvečka Magdalena
dcera Mikuláše Pražáka z Páleče oba z panství Vranského ve filiálním kostele ....

Myslím, že je tam slovo postum, tedy po (po zemřelém).
A jméno otce nebude František, ale Bedřich (je tam postum Fridericum nebo snad postum Fridricum).