GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o radu s přečtením záznamu. V oddacím listě z Borové z roku 1831 jsem našla (pravděpodobně) :
Franze (?) Němce (?) a Marianu Vojkovskou (?), kteří se brali 20.11. 1831 (Jedná se o druhý záznam odspodu vlevo na stránce

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=136

) Otec ženicha se snad jmenoval Johann a svědek Josef Milata. Ženichovi bylo 30 let a nevěstě 21 let. Bohužel se zbytkem si nevím rady.

Budu moc ráda za jakoukoli další informaci.
Magdalena

Dobrý den, vítejte na fóru.

Ženich: Franz Sohn des Johann Niemetz Pass(eker) (pasekář) v(on) Ostrawitz (Ostravice)
Nevěsta: Marina T(ochter) des Mart(in) Woykovski Hauss(ler) (domkař) v(on) Neüdorf (Nová Ves)
Svědci: Joseph Milata, Hauss(ler) (domkař)
Johann Kaniok dto (také domkař) b(eide) v(on) Althammer (oba dva ze St. Hamrů)

jen něco doplním:
ženich se opravdu jmenoval Niemetz a byl, pravděpodobně, z Ostravice ( Ostrawitz); jeho otec se jmenoval opravdu Johann
u nevěsty bohužel jméno otce nevím, přečtu jen Man?s?, ale byl domkařem ( häusler) v Nových dvorech ( Neudorf)
svědci Josef Milata a Johann Kaniak ( nebo Kaniek) byla oba domkaři a, pradvěpodobně ze Starých hamrů ( beide von Althammer)

Jinak, dělám genealogický výzkum pro jednoho známého, a má v rodokmenu taky rodinu Němců z Ostravice. Možná bychom našli společné předky

Asi jsem našel narození Franze Němce. A jeho rodiče se shodují s předky toho známého.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 2164%29%29

Dole vlevo.
Rodiče: Joh(ann) Němec, Passeker a Barbara nach + (zemřelý) Andres Zapalka v(on) Althamer (ze St. Hamrů)

Velice děkuji za přivítání a informace!
Bádám dále, určitě budu potřebovat opět s něčím poradit. Některé německé zkratky a osobní "škrabopis" zapisovatelů mi dělají problémy.

Magdalena

Taktiež vítam na fóre

Keď budete tému považovať za vyriešenú, označte ju, prosím (úpravou predmetu prvého príspevku)

Dobrý den,
to je velice zajímavá informace! Jenom se mi bohužel nepodařilo s pomocí Vašeho odkazu najít tu správnou stránku. Mohl byste prosím poslat odkaz ještě jednou a pokud možno přímo na stránku kde se nachází oni rodiče (anebo napsat číslo stránky). Byla bych moc ráda.

Magdalena

gorilino píše:Asi jsem našel narození Franze Němce. A jeho rodiče se shodují s předky toho známého.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 2164%29%29

Dole vlevo.
Rodiče: Joh(ann) Němec, Passeker a Barbara nach + (zemřelý) Andres Zapalka v(on) Althamer (ze St. Hamrů)

9.10.1802 - http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=38

PS: vzadu v matrike je index (zoznam narodených rozdelených podľa začiatočného písmena priezviska) - pomôcka pri hľadaní