GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

narození 1746 - Scheft - Hradecká - němčina - VYŘEŠENO

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=13657

Stránka 1 z 1

narození 1746 - Scheft - Hradecká - němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: pon bře 10, 2014 12:16
od lucie.franc
Dobrý den, prosím o pomoc s překladem:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -11_3010-n

10.1.1746
....?Johann Wolf Höfer.......? Anna Rosina ............? Marie Rosina ........?

kmotru nepotřebuji, děkuji :)

Re: narození 1746 - Scheft - Hradecká - němčina

PříspěvekNapsal: pon bře 10, 2014 12:38
od stanley4
vidím to takto:
lucie.franc píše:10.1.1746
Ist dem Johann Wolf Höfer und seiner Eheweib Anna Rosina hiesige unterthanen ein Töchterlein Marie Rosina getauft worden
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/