GENEALOGIE

Prosím o kontrolu a doplnění svatby ze 31.1.1826. Předem děkuji!!

Ženich - Kamenice (měl být z čp. 292) Josef Malý - .................. Kamenitz č. 290 ...................... Malý ............. Marie geb. Novotný aus? Rodinov
Nevěsta - Lhota 9 - Katerina Kotek ............ Wenzl Kotek vulgo ? Kreyczi ....... Lhota č. 9 ............. Marie geb. ............. Rodinov


http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4609/8 - 4. řádek

Čtu tam toto:

Ženich: Joseph Malý, Maurergesell (zednický učeň) und unterthäniger Häusler (domkař) zu Kamenitz Nr. 290 eh(e)l(icher) Sohn des Rodinower Chalupners Bartholom Malý und der Maria geb. Nowotný aus Rodinow
Nevěsta: Katharina Kotek, ehel. Tochter des Wenzl Kotek, vulgo? Kreycža Bauers (sedlák) zu Lhota Nr.9 und der Maria geb. Naprawnik aus Rodinow

děkuji!!

Rádo se stalo