Stránka 1 z 1

1803, svatba, Horní Radechová, němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 09, 2014 14:43
od Lucka.
Dobrý den, prosím o přečtení posledního zápisu vlevo.
13.7.1803 Antonius syn Antona Kozáka z ..... Maria, dcera Josefa...........
Obrázek

Re: 1803, svatba, Horní Radechová, němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 09, 2014 15:51
od Slim
13.7.1803 Antonius syn Antona Kozáka z Horní Radechové; Maria, dcera po Josef Kilián Ondřeje? Kimera? podruh v Dolní Radechové Náchodské panství

Re: 1803, svatba, Horní Radechová, němčina

PříspěvekNapsal: ned bře 09, 2014 17:14
od Kašpar
U toho Kiliana Josefa čtu spíše ,,anders Kummer" ( jinak Kummer). To by znamenalo, že se mohl nazývat i Kummer, nebo mohl mít takovou přezdívku.
Něco ve smyslu ,,alias".