GENEALOGIE

Poprosím o kontrolu a opravu mého čtení:

29.10.1860 No.81 Peterswald Josef Wolny hausler in Peterswald sohn nach Bernard Wolny hausler in Peterswald und dessen eheweib Anna geborn. Knigel beide katholisch 29let
mit
No.9 Michalkowitz Theresia tochter nach Johann Goy bauer in Michalkowitz und dessen eheweib Agollania: gebor, Fismol beide katholisch 35let
svědci Goy Franz bergmann in Hranecznik Johann ?dischka ausgedigler in Peterswald

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=16&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283331%29%29

a narození nevěsty

7.10.1825
No.9 Michalkowitz Theresia Joannes Goy raft???? Michalkovitz Apollonia
Casper falo??? gaz Zamostio Anna ex Joannis Palaczek rahl? Michalkovitz

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=89&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283322%29%29

a ještě sňatek rodičů ženicha

1.2.1831 No.8 Bernard Wolny steraschi??ter soldat? von Peterswald 36let
mit
Anna tochter des Georg Kriegel gartler von Peterswald 28let
svědci Bartholomaus Swoboda gartler Franciscus Wolny auszugler baide von
Peterswald

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=124&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283358%29%29

První zápis:
Matka nevěsty se jmenuje Apollonia Fismol, druhý svědek Johann Rischka. Jinak to máte
Druhý zápis:
Otec dítěte Joannes Goy rust/icus/ Michalkovitii, matka Apollonia Fismol, kmotři Caspar Fulneczek gaz/arius/ Zamostio, Anna ux/or/ Joannis Palacžek rust/icus/ Michalkovitio
Třetí zápis:
Ženich Bernard Wolny, verabschiedeter Soldat von Peterswald
Jinak víceméně jak máte.