Stránka 1 z 1

N 1820 Nezdenice němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 05, 2014 14:16
od magie16
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25


23.1.1820
Franz

otec Macur Martin ??
matka Anna rozená ?? Krčma ze Záhorovitz

Re: N 1820 Nezdenice němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 05, 2014 14:54
od ozana
můj pokus o doplnění


23.1.1820 No.31
Franz

otec Mazur Martin xtler? allhier
matka Anna rozená Niklas Krčz hausler(domkař) ze Záhorovitz

Re: N 1820 Nezdenice němčina

PříspěvekNapsal: čtv bře 06, 2014 21:45
od Gabi
xtler = 4tler - Viertler - ctvrtlánik

Re: N 1820 Nezdenice němčina

PříspěvekNapsal: pát bře 07, 2014 7:34
od ozana
dvě dělící čáry do kříže rozdělují na 4 části - zase jsem o něco chytřejší