Stránka 1 z 1

narození 1783 - Hradecká - němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: úte bře 04, 2014 19:40
od lucie.franc
Prosím o pomoc.

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -12_2990-n

13.6.1783
Joannes Michael
otec: Michael Rödig .....? Scheft, Anna Rosina rozená Höferin ......?

díky :)

Re: narození 1783 - Hradecká - němčina

PříspěvekNapsal: úte bře 04, 2014 19:46
od Slim
13.6.1783
Joannes Michael
otec: Joannes Michael Rödig rusticus (sedlák) Scheft (Hradecká), Anna Rosina rozená Höferin uxor (manželka)

Re: narození 1783 - Hradecká - němčina

PříspěvekNapsal: úte bře 04, 2014 19:47
od LiborA
rusticus = sedlák
uxor = manželka

Slim je rychlejší :D

Re: narození 1783 - Hradecká - němčina

PříspěvekNapsal: úte bře 04, 2014 19:47
od lucie.franc
Díky moc, to byla rychlost :)