Stránka 1 z 1

svatba 1918 Bohumin nemcina

PříspěvekNapsal: úte bře 04, 2014 17:28
od jura
Dobry den,

potrebuji pomoc precist 1 zaznam v pravo

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=29e3f91ac933f2f4:-7f381fd2:12e228f96a1:-7ff6&scan=95

Franz Kotala ................... Oderberg nadrazi A 235 ...... Polanka syn Franz Kotala ....... Polanka .................. Josef Perich

Mariana CHlebek .............. Oderberg ..............dcera Johan Chlebek.......................... Marie Johan Zidek

diky za pomoc

Re: svatba 1918 Bohumin nemcina

PříspěvekNapsal: úte bře 04, 2014 19:08
od Gabi
Dobry den,

Franz Kotala Hüttenarbeiter in Oderberg, Bahnhof N. 235 z(u)st(ändig) nach Polanka, Sohn des + Franz Kotala, Häuslers in Polanka und der Agnes geb(orene) Josef Peřich.
katholisch
Polanka 30. III. 1877
Marianna Chlebek, Private in Oderberg, Bahnhof, Tochter des + Johann Chlebek, Arbeiters in Friedland und der + Marie g(e)b(orene) Johann Židek.
katholisch
Friedland 2. XI.1893
Stefan Neuwirth, Heizer in Oderfurt
Vinzens Chlebek, Malzer in Oderberg Bahnhof