Stránka 1 z 1

Co se z toho dočtu? 1756 Spešov latina VYŘEŠENO děkuji

PříspěvekNapsal: pon bře 03, 2014 12:43
od PomněnkaPrvní
Dobrý den,
otevřela jsem matriční knihu Spešova, ale netuším, na co to koukám, co se z toho dočtu.
Můžete mi prosím pomoct?

Hned na začátku knihy jsou nějaké (asi) statistiky z farnosti. Začíná to na str. 3 a pokračuje to dále.
Odkaz zde http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=3

Potom jakoby každá obec začíná jakýmsi přehledem rodin (nebo co to je?) - můj předek Krejčí na těchto odkazech:
- první vpravo http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

- také první vpravo http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=31


Poraďte mi prosím, co z toho můžu vyčíst.
Moc děkuji.

Re: Co se z toho dočtu? 1756 Spešov latina

PříspěvekNapsal: pon bře 03, 2014 13:41
od Bodie
Tak alespoň něco.

První tabulka je seznam duší.
muži; ženy; další dva sloupce nevím (dle počtu jde zjevně o rozdělení mužů a žen do dvou skupin, snad na dospělé a nedospělé); universum je celkem; poslední nevím, snad "z toho biřmovaných"

Druhá tabulka je rozdělení mužů a žen na svobodné a oddané a dále dle věku.

Ty přehledy podle mě nejsou přehledy rodin, ale spíše soupis poddaných v jednotlivých staveních.
Vedle jména to vypadá na jméno otce, dále je rok narození a nakonec jsou zase ty tři sloupce, shodné s první tabulkou.

Re: Co se z toho dočtu? 1756 Spešov latina

PříspěvekNapsal: pon bře 03, 2014 14:31
od havlisovka
Ty druhé dvě tabulky jsou podle mě něco jako soupis obyvatelstva - podle jednotlivých domů, s rodinnými vztahy (k hlavě rodiny) a s roky narození. Pro rodopisce pošušňání, něco takového vidím poprvé... a závidím :)

Ty tři sloupce vpravo jsou Cap(aces), Non Cap(aces) (schopni nebo neschopni přijímat Tělo Páně - tzn. jestli už mají po prvním přijímání, neschopné byly malé děti a postižení) a Con(firmati) - biřmovaní.

Edit: Toto se vztahuje i k té první tabulce, jak psal Bodie - muži, ženy, schopní, neschopní, celkem, z toho biřmovaných.

Když rozeberu ty zápisy, které vás zajímají, tak je tam napsáno:

N. 1 Georgius Nepomucenus Krejčí F(ilius) Mathia Caupo, 1700
(Jiří Nepomuk Krejčí syn Matěje, krčmář)
Barbara Theresia uxor F.(ilia) Sebast. Sobol, 1702
(Barbora Terezie manželka, dcera Šebestiána Sobola), 1733
Gener: Franciscus Joseph Blažek F. Thoma Sartor, 1726
(zeť: F. J. B., syn Tomáše, krejčí)
Rosalia Anna uxor F. Georgÿ Krejčí
(R. A. manželka, dcera Jiřího Krejčího)
filia Caecilia, 1754
(dcera Cecílie - to je ta jedna, co ještě nemůže k přijímání, je moc maličká)
Socc(us): Sebastian Sobol F. Joannis, 1672
(tchán Šebestián Sobol, syn Jana)
fil(ia) Elisabeth Sobol, 1707
(dcera Alžběta Sobolová)
Fam(uli) Mathias Thomas Papsch F. Jacobi, 1726; Maria Francisca Steiskal, "
(služebnictvo, sluhové - nejspíš čeledín a děvečka)
Inq(uilini) Andreas Julinek F. Georgii Schindelarž, 1691; Maria Justina uxor (pak znak, který je možná dvojka?) F(ilia) Jacobi Wlk 1716
(podruzi; Ondřej Julinek syn Jiřího Šindeláře, Marie Justina manželka - je o hodně mladší, klidně by mohla být druhá, ale to jen hádám, dcera Jakuba Vlka)

a ten druhý:

N. 17
Martinus Nepomucenus Krejčí, F(ilius) Mathai, iudex (rychtář), 1700
Barbara Anna uxor (manželka). F(ilia) Simonis Odehnal, 1696
fil. Rosina Anna, 1735, Josephus, 1738 (jejich děti)
Serv(i) (služební) Jacobus Steiskal F(ilius) Francisci, 1729; Magdalena Francisca Suchá, f(ilia) Caspari, 1725; Maria Rosalia Stacha f(ilia) Jacobi, 1733

,

Re: Co se z toho dočtu? 1756 Spešov latina

PříspěvekNapsal: pon bře 03, 2014 21:11
od PomněnkaPrvní
Mockrát děkuji! Je to úžasné, opravdu tam pan farář shromáždil spoustu informací (našla jsem na internetu kroniku Spešova, pošlu odkaz kronikářce, třeba ji potěším).

Chtěla bych se ještě zeptat.
U každého soupisu rodiny je jakoby nadpis.
Vyskytují se tam výrazy gaza, Rust, Trient a u nich pořadová čísla.
Může to být označení nějakého povolání nebo "stavu", kam patřili? Např. dělníci, sedláci...?

Zde se vyskytuje "gaza" a "Rust" (pokud to dobře čtu) - http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

Hned na další stránce se vyskytuje "Rust" a "Trient" (pokud to dobře čtu) - http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=30

Děkuji za radu.

Re: Co se z toho dočtu? 1756 Spešov latina

PříspěvekNapsal: pon bře 03, 2014 21:21
od ozana
casarius(gaza) - domkář
rusticus(rust) - sedlák

Re: Co se z toho dočtu? 1756 Spešov latina

PříspěvekNapsal: pon bře 03, 2014 21:33
od havlisovka
Čtete to dobře. Podle mě se to vztahuje buď k hospodáři, anebo velikosti hospodářství, protože Rust. bude určitě zkratka slova rusticus (sedlák nebo selský), Gaza z gazarius (domkář/chalupník). Trient nevím, co znamená přesně - nejbližší je tomu latinské triens, třetina. Taky bych to odhadovala na nějakou velikost výměry půdy, těžko říct jakou (možná zahradník?). Podruzi to nebudou, ti jsou označeni jinak. V různých oblastech a obdobích se počítalo různě, třeba 1 sedlák = 4 chalupníci = 8 zahradníků = 16 domkářů, a na každém panství ta výměra byla jinak veliká. Osobně bych se podívala do matričních zápisů na některé jméno pod hlavičkou Triens, a doufala, že tam bude napsaný stav.

Re: Co se z toho dočtu? 1756 Spešov latina

PříspěvekNapsal: pon bře 03, 2014 22:18
od PomněnkaPrvní
Moc děkuji za pomoc a přeji hezký večer.