Stránka 1 z 1

Narození 1771 Spešov latina VYŘEŠENO moc děkuji

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2014 21:03
od PomněnkaPrvní
Dobrý večer,
nevím, jestli čtu správně povolání otce.

Záznam čtvrtý vlevo (26., dítě Joannes) - čtu dobře, že je to Josef Krejčí, rusticus? Nebo je to lusticus?
Asi by největší smysl dávalo to písmeno "r", ale když koukám všude po stránce, malé i velké "r" psal farář jinak.

Mohlo by to být třeba justicus, jako něco se spravedlností? (on totiž tento Josef Krejčí o dva roky později měl uvedeno judex (soudce) a ještě později v německy psaných záznamech dědičný rychtář.

Moc děkuji za pomoc.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=34

Re: Narození 1771 Spešov latina

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2014 21:53
od kulan
byl to rusticus

Re: Narození 1771 Spešov latina

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2014 21:57
od Slim
jinak judex je také označení pro rychtáře