Stránka 1 z 1

Narodenie 1864 Jedlí - VYRIEŠENÉ

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2014 12:27
od ala82
Dobrý deň, prosím o pomoc s prečítaním ôsmeho zápisu na ľavej strane
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=48
6. júla 1864, číslo domu 232, meno ?
otec Franz Moravek, syn Franze Moravka z Jedlí a jeho manželky Mariany, dcéry Josefa Šieberle z Jedlí
matka Carolina, dcéra Paula Švoba z Jedlí a jeho manželky Barbary, dcéry Leonarda Tomáška z Jedlí

Re: Narodenie 1864 Jedlí

PříspěvekNapsal: ned bře 02, 2014 12:30
od Slim
Není tam uvedeno jméno, pouze Knabe - chlapec. Jedná se o mrtvěrozené dítě. Je to psáno v prvním sloupci vlevo, kde je obvykle uvedeno jméno křtícího, tak v tomto případě je místo křtícího napsáno Todgeboren - mrtvěrozené.