GENEALOGIE

Chtel bych pozadat o kontrolu precteneho/prelozeneho textu v zaznamu narozeni:

13.3.1817 se narodil Josephus (Josef) tatinkovi Joanes Peter[ka] schmid? in Kozlovitz (kovar v Kozlovicich) a mamince Anna [dcera] od Johanna ??? S???

Mlady Josef se pozdeji ozenil, podle zaznamu ze svatby to vypada, ze se jeho matka za svobodna jmenovala Šrubařová?

čtu tam

13.3.1817 se na č.p. 190 narodil Josephus (Josef) tatinkovi Joanes(Jan) Peter[ka] schmied in Kozlovitz (kovář v Kozlovicich) a mamince Anna [dcera] po zesnulém Johann(Jan) Beitschek? (Bejček) z Spružy

ale podivejme, ze Pstruzi jsem zatim nikoho nemel, uz se mi ten rodokmen pekne rozleza po okoli:-)

dekuji za pomoc s prectenim